ECO BBS - 杉浦玄任　Sugiura Gennin

Base inspiration for full picture was a monk fighter from the game I believe is called "100 Million" Nobunaga.　A difficult one to translate.

全体像の基本的なインスピレーションは、「1億」ノブナガと呼ばれるゲームの僧侶戦闘機だったと思います。翻訳するのが難しいものです。